Dear, Princess The animation is just above par, the voice acting didn't bother me, my only issue was the translation of the symbolism.
had I not read your description I would have continued on through the day with the assumption that:
"as a girl, if you chase after other guys, the right one will just find you eventually, so don't do any work trying to find him."
as for critique on the animation itself, I would have liked to see something more appealing for the background, seeing character plotted against white space tends to subtract from the animation as a whole, regardless of its message. Her "tears of joy" seemed a bit stiff, perhaps a few lines within the streams themselves would have better provided the illusion of streaming tears (and maybe even playing with area where the tears have gathered at the bottom of her eye.)
other than that, I have no complaints. the character design was pretty cute and once I read the description the translation of symbolism became crystal clear
Pleasure Island 2 